Molti ci chiedono se abbiamo informazioni su questo o quell’antenato.

Apriamo questa bacheca per dare a tutti la possibilità di collaborare.

Se ne avete scrivete direttamente a noi o all’interessato.

Grazie!

Many friends ask for infos about their relatives. Here we can find from now on all the requests, so you can help writing to me or directly to the one who wrote.

Txs in advance!

-----Original Message-----
From: Bruce and Sandra Moffatt [mailto:bruce.moffatt@sympatico.ca]
Sent: martedì 27 aprile 2004 23.54

Subject: pagotto name

Ciao Renzo,

Sono Sandra Moffatt *nee Pagotto da Toronto, Canada. Il mio papa era Luigi

Pagotto nato in Azzano Decimo figlio di Vittorio Pagotto e Maria Tonus.

Maria Tonus Pagotto e ancora viva in Azzano (92 anni). Vittorio Pagotto era

il figlio di Luigi Pagotto nato in Gaiarine o Mansue- no so che. Volevo

sapere se hai ancor informazioni sul nome Pagotto. Lo so che il miei parenti

vengono da parte Gaiarine/Mansue. Penso che sono della stessa famiglia che

hai sul internet ma non ho trovato il conneczione? Pardoname perche non

scrivo l'Italiano bene. Parlo un po and non lo scrivo mai. Se hai alchune

detali- per piacere poi mandarmi una email?

Grazie tanto,

Sandra

-----Original Message-----
From: Igor Covre [mailto:icovre@hotmail.com]
Sent: giovedì 22 aprile 2004 3.54
To: renzo@polesel.it
Subject: brasão

Gostaria de conhecer o brasão da familia covre. Meu nome é Igor Covre, moro no Rio de Janeiro _ Brasil, o meu email é  icovre@hotmail.com.

Grato pela atenção.

Igor Covre

__________________________________________

Olá, tenho algumas duvidas sobre os Sobrenomes que me cabem. Rizzi é o mesmo 
que Rizzieto? Voce conhece a Familia Sossai? As familias Covre e Polesel tem 
alguma ligação? E a familia Marchezini?

Desculpe o monte de perguntas, mas estou com dificuldades de obter 
informações sobre as tais familias.
Muito obrigado pela atenção e esteja convidado a conhecer as maravilhas 
do Brasil!

Igor Covre Sussai

-----Original Message-----
From: Zelinda Gregory [mailto:zelindagregory@hotmail.com]
Sent: mercoledì 10 marzo 2004 7.02
To: renzo@Polesel.it
Subject: Pollesel Australia

Gedday!

Io sono di Pollesel.  Il mio papa hanno arriva in Australia in 1927.   Suo

Nome sono Giuseppe. Lui hanno arriva in Australia in 1927.

Suo papa sono Giovanni.   Sono nati in Orsago. Giuseppe nato in 1904 -1985.

Suo fratelli sono:  Andrea nato in Brazil;  Rizzieri nato 1897 in Brazil; 

Giovanni nato 1899 in Brazil;  Regina nata 1900 -02(?)  Antonio nato Italia

1905/06?  Guiseppe nato 1904 Italia;  Luigi e Pietro Gemelli nati 1908? 

Gaetano nato Italia 1910;  Giacomo nato Italia.

Luigi, Pietro e Regina sono andati habita in Franca.   Sue famiglie sono la.

Tutti atri sono in Bibano/Orsaga e vicino.

Noi, figlii de Giuseppe sono nati in Australia.   Io hanno una sorella Vali

nata in 1935, uno fratello Giovanni (nato in 1940-2000) io sono nata 1945 e 

fratello Vito nato 1947.   Altro che uno nipote hanno il nome de Pollesel!

Non lo so se questi Pollesel sono de lo steso parte de vostra famiglia??

Pardone il mio Italiano perce non ho imparare la lingua Italiana.   Parlo

altro che dialetto italiano!

Salute..........Zelinda Gregory (Pollesel)

-----Original Message-----
From: José Maria [mailto:gobbo@gobbo.com.br]
Sent: venerdì 23 gennaio 2004 18.29
To: renzo@polesel.it
Subject: Família Polesel , Famíli Gobbo

Olá,

Parabéns pela sua página.

Eu também tenho uma página que entre outras coisas fala um pouco da família Gobbo.

Eu pretendo, um dia, descobrir os meus antepassados na Itália e fazer contato com eles.

Como não tenho disponibilidade financeira espero que via internet alguém possa ver minhas

informações e se comunicar comigo.

Mas, na sua página tem umas pessoas Gobbo e que coincidem com os nomes que venho

procurando incansavelmente.

Tudo bem, que na minha família todo mundo se chamava Josepe, Antonio, Giovanni,

outros, mas pretendo ainda achar as pessoas certas.

Gostaria que você olhassem minha página e verificassem se poderíamos descobrir algo

que me fizesse achar meus antepassados. Se este Giovani de sua página é o mesmo

da minha página, irmão de meu bisavó Antonio Gobbo. 

www.gobbo.com.br

Desde já agradeço

José Maria Gobbo 

Vitória-ES

From: etoile4 [mailto:etoile4@wanadoo.fr]
Sent: mercoledì 27 ottobre 2004 20.01
To: renzo@polesel.it
Subject: tondato

Bueno giorno

Je ne parle pas l'italien je connais que l'essentiel.

Je vous écris suite à la visite de votre site sur les assendants.

Je le trouve trés intéressant car j'effectue moi meme depuis un certain temps une recherche sur mes ancetres.

J ' ai retrouvé dans votre site mon nom de famille et une ville en Italie que je connais tres bien de nom car il s'agit de la ville de naissance de mon pére.

Je me presente je m'appelle Stella Tondato fille de Mr Beniamino Tondato né en 1937 à Oderzo en Italie.

Si il est possible d'echanger des information merci de m'écrire à l'adresse suivante : etoile4@wanadoo.fr

Cordialement

stella

From:Kayta [mikayta@austarnet.com.au]

Sent: domenica 06/06/2004 8.18